Well, in Creole, we say 'asterla'. And it actually comes from the old French 'à c't'heure là', which is used everyday in Québec. This suddenly hit me in the middle of a work meeting with a guy who had a very strong Quebecer accent.
And the Hindi word 'suljhana' is curiously close to its meaning in French: 'soulager'. Hmm...
No comments:
Post a Comment